1
00:00:04,330 --> 00:00:07,310
zaka mamiliyoni ambiri ulamuliro usanachitike
dinosaurs.

2
00:00:09,650 --> 00:00:13,410
Dziko lathu linali ndi nyama
zodabwitsa.

3
00:00:22,490 --> 00:00:28,830
Mibadwo iwiri ikuluikulu inali
adayimilira ndikupikisana paulamuliro

4
00:00:28,830 --> 00:00:29,830
Dziko lapansi.

5
00:00:32,090 --> 00:00:37,320
Nayi nkhani ya nkhondo za
kulanda nthaka youma.

6
00:00:38,960 --> 00:00:44,740
Ndipo chifukwa chiyani idasinthiratu
moyo padziko lapansi?

7
00:02:08,199 --> 00:02:13,300
Pansi pa dziko lapansi panali nkhanza
moyo wake ambiri

8
00:02:13,300 --> 00:02:14,300
mbiri.

9
00:02:17,540 --> 00:02:20,500
Danga lalikulu, lochititsa mantha labwinja.

10
00:02:27,980 --> 00:02:34,300
Zimamveka ngati tili pa Mwezi kuposa
pa Dziko Lapansi

11
00:02:34,300 --> 00:02:35,800
momwe ife tikukhalamo.

12
00:02:41,480 --> 00:02:46,840
N'zovuta kulingalira mmene
wamoyo wocheperako anali wokhoza kusankha

13
00:02:46,840 --> 00:02:49,900
malo osavomerezeka awa
kupanga malo ake.

14
00:02:57,020 --> 00:03:02,020
Koma pansi pa mafunde, kumene kuli moyo
wakhala akutukuka kwa oposa biliyoni

15
00:03:02,020 --> 00:03:08,960
'zaka, chamoyo chapadera kwambiri
mwa oyamba ku

16
00:03:08,960 --> 00:03:10,020
kulimbana ndi vutoli.

17
00:03:13,710 --> 00:03:19,410
The lichen amawoneka ngati alibe vuto, koma
zenizeni, ndi mwangwiro wapadera.

18
00:03:20,510 --> 00:03:23,610
Kuphatikiza kwatsopano kwambiri.

19
00:03:28,250 --> 00:03:34,290
Ngakhale chomera kapena nyama, ndere ndi a
kusakaniza kwachilendo

20
00:03:34,290 --> 00:03:37,430
pakati pa algae ndi bowa.

21
00:03:39,790 --> 00:03:42,010
Ndipo ndi mgwirizano uwu

22
00:03:42,750 --> 00:03:47,250
amene ali ndi makiyi akuweta
sterile chilengedwe chomwe chimapezekamo

23
00:04:01,390 --> 00:04:05,210
Lichen si kutsogola
ephemeral.

24
00:04:06,150 --> 00:04:09,170
Zotsatira zake zimakhala zotsimikizika.

25
00:04:16,750 --> 00:04:23,350
Pamene chikukula, ang'onoang'ono awa
ma filaments amathandizira kuthyola miyala,

26
00:04:23,350 --> 00:04:30,030
nthawi yomweyo nthaka yotayirira yoyamba
ndi

27
00:04:30,030 --> 00:04:33,930
kukonza njira yachitukuko cha
zomera.

28
00:04:36,770 --> 00:04:41,570
Zomera, monga moss, ndizo
woyamba kuwonekera.

29
00:04:44,750 --> 00:04:49,230
Ndi masamba ake opangidwa ndi a
selo limodzi, silingathe

30
00:04:49,230 --> 00:04:52,290
kukula vertically, koma akhoza
kufalikira.

31
00:04:56,150 --> 00:05:01,170
Pamene imabereka mofulumira
kuposa ndere, posachedwapa chimakwirira

32
00:05:01,170 --> 00:05:06,710
pamwamba pa Dziko Lapansi, limene lidzalamulira
osagawana nawo 40 miliyoni

33
00:05:06,710 --> 00:05:07,710
'zaka.

34
00:05:21,770 --> 00:05:23,970
Koma kusintha kobiriwira kukubwera.

35
00:05:26,850 --> 00:05:30,810
Ali pafupi kusintha mawonekedwe
kwamuyaya.

36
00:05:33,310 --> 00:05:39,810
Chinthu chachikulu kumbuyo kwa izi
Revolution, mawonekedwe a

37
00:05:39,810 --> 00:05:40,810
Lenin.

38
00:05:41,290 --> 00:05:47,970
Lenin amapereka mphamvu
maselo makoma a zomera, amene

39
00:05:47,970 --> 00:05:49,930
amalola kupititsa patsogolo.

40
00:05:50,540 --> 00:05:52,920
ndi kukhala olimba mtima.

41
00:06:02,880 --> 00:06:08,600
Tsopano popeza salinso otsekeredwa
Pansi, zomera zimayamba

42
00:06:08,600 --> 00:06:13,940
kupikisana ndi kutalika kwa danga ndi
kupeza kuwala.

43
00:06:23,820 --> 00:06:28,440
Anthu ena amakula nthawi yayitali
nthawi zina amapereka chithunzi chokhudza kukhudza

44
00:06:28,440 --> 00:06:29,440
thambo lakumwamba.

45
00:06:39,440 --> 00:06:44,720
Masiku ano, mitengo ya redwood
Iwo ndi skyscrapers zachilengedwe.

46
00:06:49,440 --> 00:06:54,470
Amatha kutalika kuposa 100 m,
Iwo ndiwo zamoyo zambiri

47
00:06:54,470 --> 00:06:55,990
zazikulu zomwe zilipo padziko lapansi.

48
00:07:05,730 --> 00:07:11,450
Koma redwoods izi ndi imodzi mwazomera
Mitundu 400,000 ya zomera zomwe zilipo.

49
00:07:13,950 --> 00:07:18,330
Zomera ndi chizindikiro chofunika kwambiri cha moyo
zowoneka pa dziko lathu lapansi.

50
00:07:25,840 --> 00:07:30,600
Kale kwambiri, ndi awo
mawonekedwe omwe amalola kulengedwa kwa

51
00:07:30,600 --> 00:07:34,760
malangizo atsopano otsatirawa
mzera wa adani omwe akanatero

52
00:07:34,760 --> 00:07:35,760
nyanja.

53
00:07:41,220 --> 00:07:46,160
Zinyama zoyamba kuyendamo
nthaka youma ndi arthropods.

54
00:07:51,880 --> 00:07:53,380
Amuna a trilobites,

55
00:07:54,760 --> 00:07:59,880
Mafupa awo olimba a mafupa adakhala a
njira zabwino kwambiri zotetezera zapansi pamadzi.

56
00:08:06,280 --> 00:08:11,340
Kamodzi pa dziko lapansi, zida izi
amatilola kukana osati kutero

57
00:08:11,340 --> 00:08:12,740
kuuma panja.

58
00:08:18,400 --> 00:08:23,180
N’zothekanso kuti azipuma
kudzera mu chipolopolo cholimba ichi.

59
00:08:27,050 --> 00:08:33,049
Ndi milingo ya oxygen 60%
apamwamba kuposa masiku ano,

60
00:08:33,049 --> 00:08:35,909
arthropods kufika kukula
chachikulu.

61
00:08:48,030 --> 00:08:53,150
Arthropleura ndiye wamkulu kwambiri
centipede kuti ndapondapo phazi

62
00:09:00,300 --> 00:09:06,160
Kutalika kwake ndi mamita 2 ndi theka ndi 50
centimita mulifupi, alibe

63
00:09:06,160 --> 00:09:07,500
chilombo chachilengedwe.

64
00:09:11,800 --> 00:09:16,620
Choncho akhoza kupereka mphamvu zake zonse
kufunafuna bwenzi.

65
00:09:20,800 --> 00:09:27,540
Koma kwa arthropleura, kufunafuna uku
za zabwino zachikazi zilibe kanthu kochita nazo

66
00:09:32,449 --> 00:09:34,450
chifukwa ali pafupifupi wakhungu.

67
00:09:37,630 --> 00:09:40,590
Dziko lake lili ndi malire pa zimene angathe
kumva.

68
00:10:03,400 --> 00:10:09,300
Nkhalango ya fern ndi yayikulu komanso
akazi amatha kupezeka n

69
00:10:09,300 --> 00:10:10,300
ku.

70
00:10:17,340 --> 00:10:21,280
Koma kufufuza kwake sikuli kofanana
wosimidwa momwe zikuwonekera.

71
00:10:24,040 --> 00:10:28,900
Akazi, okonzeka kukwatiwa,
Siyani m'mbuyo mwawo

72
00:10:28,900 --> 00:10:30,840
kuti amuna athe
kupeza.

73
00:10:32,490 --> 00:10:35,350
Mtundu wa mzere wa moyo mu
mdima.

74
00:10:49,490 --> 00:10:55,170
Koma muzimva komwe wina wapita
mkazi, si chinthu chomwecho

75
00:10:55,170 --> 00:10:56,950
kumva kumene kuli.

76
00:11:47,920 --> 00:11:50,680
akhoza kuyamba chibwenzi chake.

77
00:11:54,700 --> 00:12:00,280
Mwa kusisita mbale zokuzira mawu
exoskeleton, wina motsutsana ndi mzake

78
00:12:00,280 --> 00:12:02,260
amapanga serenade yapadera.

79
00:12:28,720 --> 00:12:33,180
Koma dziwani pa nthaka youma
kungakhale masewera ovuta.

80
00:12:33,620 --> 00:12:37,060
Kuti mupambane, kulinganiza kuyenera kukhala
wangwiro.

81
00:12:39,420 --> 00:12:45,860
Choncho ndikofunikira, panthawiyi
chofunika kwambiri, osati kuchita

82
00:12:45,860 --> 00:12:46,860
kulakwitsa pang'ono.

83
00:13:04,540 --> 00:13:10,100
Zaka 345 miliyoni pambuyo pake
nkhalango zamakono,

84
00:13:10,100 --> 00:13:13,420
zokopa za arthropods
zasintha kwambiri.

85
00:13:17,440 --> 00:13:22,100
Makamaka mwa anthu okhala ndi zida
zosachititsa chidwi kwambiri za gululo.

86
00:13:30,820 --> 00:13:33,640
Mosiyana ndi makolo awo, a
'arthropleura,

87
00:13:34,760 --> 00:13:41,360
Akangaude aamuna amadumpha
ndi mawonekedwe abwino, pomwe muli

88
00:13:41,360 --> 00:13:43,340
osaposa kambewu ka mpunga.

89
00:13:47,820 --> 00:13:54,620
Koma ngakhale alibe size,
satero

90
00:13:54,620 --> 00:13:55,860
osasowa kalembedwe.

91
00:14:01,900 --> 00:14:06,610
Mtundu uliwonse uli ndi sitepe yake yovina.
kukopa chidwi cha akazi.

92
00:14:13,530 --> 00:14:14,530
Pansi.

93
00:14:16,930 --> 00:14:17,950
Mafunde.

94
00:14:20,470 --> 00:14:21,490
Disco.

95
00:14:24,650 --> 00:14:26,210
Cha-cha-cha.

96
00:14:32,030 --> 00:14:37,600
Patapita nthawi, amuna anayamba kukula
luso lawo ovina ndi kuvala

97
00:14:37,600 --> 00:14:38,600
zovala zokongola.

98
00:14:39,840 --> 00:14:44,460
Pamene akazi ankadziwa kudzikonzekeretsa ndi a
kukoma kotetezeka kwambiri,

99
00:14:44,860 --> 00:14:50,620
fundelo linakopa chidwi chake.

100
00:14:56,120 --> 00:15:02,620
Koma adzakhala nazo zonse
kufufuza mwa mwamuna? Yekha.

101
00:15:02,840 --> 00:15:04,800
Zabwino kwambiri zidzapambana pakuzipeza.

102
00:15:16,940 --> 00:15:22,380
Mkazi amasuntha pamimba pake, zomwe
zikutanthauza kuti alibe chidwi.

103
00:15:28,300 --> 00:15:34,770
Mwamuna ayenera kukhala wosamala, chifukwa nthawi zina,
akazi ovuta akudya awo

104
00:15:34,770 --> 00:15:35,770
ofunsira.

105
00:15:51,530 --> 00:15:58,130
Mulimonsemo, ndizoyenera
kupanga a

106
00:15:58,130 --> 00:15:59,190
kuyesa komaliza.

107
00:16:10,540 --> 00:16:13,660
Mwachiwonekere iye akukana kuwona
choonadi pankhope.

108
00:16:26,960 --> 00:16:33,420
Koma ngakhale ali wosasangalala
chikondi, mafumu a arthropod anali nawo

109
00:16:33,420 --> 00:16:34,420
mwayi.

110
00:16:36,880 --> 00:16:41,350
Masiku ano, amaimira zambiri kuposa
80% ya mitundu ya nyama.

111
00:16:44,690 --> 00:16:51,210
Chinsinsi cha kupambana kwawo chagona pa iwo
thupi

112
00:16:51,210 --> 00:16:57,790
gawo lomwe lasinthika

113
00:16:57,790 --> 00:17:00,630
nthawi m'njira zosiyanasiyana.

114
00:17:08,880 --> 00:17:11,859
Ena ali ndi makutu
miyendo.

115
00:17:13,099 --> 00:17:16,900
Ena ali ndi maso pamapeto awo
tinyanga.

116
00:17:18,940 --> 00:17:22,859
Kapenanso, zida zankhondo
kuteteza.

117
00:17:26,300 --> 00:17:32,660
Kuphatikizana ndi kusintha kosiyanasiyana pambuyo pa kusintha,
arthropods kusonyeza

118
00:17:32,660 --> 00:17:35,880
mwangwiro akuthamanga misala ya
chisinthiko.

119
00:17:38,800 --> 00:17:44,720
Tiyeni titenge Kambuku, wothamanga kwambiri
mamembala a mzera uwu.

120
00:17:47,920 --> 00:17:52,440
Thupi lake lakhala langwiro
zaka mamiliyoni ambiri.

121
00:17:54,440 --> 00:17:58,680
Ndipo mtundu waposachedwa kwambiri ndi
wangwiro kwa liwiro.

122
00:18:08,780 --> 00:18:12,980
Iye ndi mmodzi mwa othamanga kwambiri
yachangu kwambiri padziko lapansi chifukwa cha kukula kwake.

123
00:18:18,100 --> 00:18:24,720
Molingana, zili ngati a
munthu amatha kuthamanga kuposa

124
00:18:24,720 --> 00:18:25,780
1000 Km ola.

125
00:18:29,180 --> 00:18:32,940
Koma pali kuipa kwake
yendani pa liwiro lalikulu.

126
00:18:35,540 --> 00:18:38,400
Ubongo sungathe kupitilira.

127
00:18:40,080 --> 00:18:46,480
Ma sissindelles ayenera kusiya
nthawi zonse kuti ukonzenso nokha

128
00:18:46,480 --> 00:18:48,840
'akuyang'ana wotsatira wawo
chakudya.

129
00:19:00,760 --> 00:19:05,160
Koma kufunafuna movutikiraku
chakudya akhoza kuwatsogolera m'madera

130
00:19:05,160 --> 00:19:06,160
zoopsa.

131
00:19:10,120 --> 00:19:16,780
Chifukwa nthawi zina mlenje amakhalanso
nyama.

132
00:19:26,000 --> 00:19:30,940
Liwiro si chikhulupiriro cha
black burrowing migala.

133
00:19:33,580 --> 00:19:38,200
Iye amakonda kumuyembekezera moleza mtima
nyama imabwera kwa iye.

134
00:20:42,510 --> 00:20:48,430
Pankhondo zapakati pa arthropods, the
Nthawi zambiri kuthawa kwakhala chinsinsi cha kupulumuka.

135
00:20:55,650 --> 00:21:00,730
Zaka zoposa 300 miliyoni zapitazo,
ena a iwo anali gawo

136
00:21:00,730 --> 00:21:04,030
zolengedwa zoyamba kuti zilowetsemo
kugonjetsa thambo.

137
00:21:12,590 --> 00:21:18,410
Maonekedwe a mapiko nawonso
zomwe zinawapangitsa kuti azitsatira

138
00:21:18,410 --> 00:21:19,450
ngodya zinayi za dziko lapansi.

139
00:21:22,610 --> 00:21:24,250
Tizilombo.

140
00:21:30,490 --> 00:21:36,170
Lero, kwa munthu aliyense
padziko lapansi, pali zambiri kuposa

141
00:21:36,170 --> 00:21:37,650
tizilombo mabiliyoni.

142
00:21:41,830 --> 00:21:45,730
Gulu lawo ndi lomwe limasonkhanitsa kwambiri
za anthu pawokha.

143
00:22:02,570 --> 00:22:06,990
Mosiyana ndi zomwe munthu angachite
khulupirirani, tizilombo toyamba

144
00:22:06,990 --> 00:22:10,570
zowoneka bwino zapamlengalenga ndi
adawonekera m'madambo

145
00:22:10,570 --> 00:22:11,570
mbiri yakale.

146
00:22:12,710 --> 00:22:14,790
Ntchentche.

147
00:22:18,370 --> 00:22:22,090
Njira yawo yowulukira imadutsa ungwiro.

148
00:22:25,890 --> 00:22:31,710
Mapiko anayi odziyimira pawokha amawapereka
kusuntha kosayerekezeka.

149
00:22:35,590 --> 00:22:42,500
Amatha kuwulukira mu chilichonse. Pambali pa
mayendedwe, kuchita

150
00:22:42,500 --> 00:22:49,500
kutembenuka kolimba kwambiri ndikufulumizitsa
mofulumira

151
00:22:49,500 --> 00:22:50,740
kuposa ndege yankhondo.

152
00:22:54,180 --> 00:22:59,980
Izi mulingo woyenera mapangidwe anakhalabe pafupifupi
osasinthika kwa mazana a

153
00:22:59,980 --> 00:23:00,980
'zaka.

154
00:23:07,240 --> 00:23:12,660
Mosiyana ndi ntchentche, koma
m'madambo akale omwewo,

155
00:23:12,660 --> 00:23:17,020
gulu lina la nyama likudutsa
kusintha kwakukulu.

156
00:23:21,380 --> 00:23:26,180
Pansi pa nthaka pali invertebrates
anapitiriza kusinthika.

157
00:23:29,680 --> 00:23:33,760
Ndipo mtundu watsopano wa nsomba ndi
akukula.

158
00:23:35,210 --> 00:23:36,910
Sarcopterids.

159
00:23:47,290 --> 00:23:50,710
Ena amakhala oopsa
adani.

160
00:23:55,430 --> 00:24:02,270
Mu izi

161
00:24:02,270 --> 00:24:05,280
dziko lopanda chisoni, kukula kwake, kuli
zofunika.

162
00:24:15,900 --> 00:24:20,020
Nsomba zazing’ono kwambiri zimathaŵirako
mumdima wa pansi pa nyanja.

163
00:24:23,120 --> 00:24:28,480
Apa ndipamene zipsepse zawo za lobed zimasewera
ubwino wawo.

164
00:24:31,940 --> 00:24:36,380
Muscular ug mobile kaayo sila
lahi sa mga kapay sa uban

165
00:24:36,380 --> 00:24:37,380
isda.

166
00:24:42,300 --> 00:24:48,800
Gawas pa sa pagtabang kanila sa paglangoy, sila
igo

167
00:24:48,800 --> 00:24:53,740
lig-on sa pagtugot kanila sa
pagsuporta sa ilang gibug-aton ug

168
00:24:53,740 --> 00:24:56,720
nga mokamang.

169
00:25:05,960 --> 00:25:09,840
Apan dili lamang kini ang pagpahiangay
gipalihok niini nga mga isda.

170
00:25:12,580 --> 00:25:16,980
Sila usab adunay abilidad sa pagginhawa
ang bukas nga hangin.

171
00:25:19,540 --> 00:25:24,360
Dili na kinahanglan ang mga hasang, naa na sila
sa karaang mga baga.

172
00:25:27,960 --> 00:25:33,420
Gihiusa, kining duha ka mga kalamboan
tugoti ang mga vertebrate nga makaikyas gikan

173
00:25:33,870 --> 00:25:36,110
sa pagsuhid sa uga nga yuta.

174
00:25:40,410 --> 00:25:45,270
Mpikisano wautsamunda uwu
dziko latsopano likuyambitsidwa.

175
00:25:53,410 --> 00:25:59,030
Koma kwa nsombazi, ndi kale
mochedwa kwambiri.

176
00:26:03,820 --> 00:26:06,940
Nyama zina zinkachita zimenezi
kusintha patsogolo pawo.

177
00:26:21,840 --> 00:26:28,520
Monga 3 mita anthracosaur
yaitali amene

178
00:26:28,520 --> 00:26:31,880
yatha kale kukulitsa mamembala ake 4.

179
00:26:42,730 --> 00:26:47,170
Kusintha kwa zipsepse za miyendo
zinatenga zaka mamiliyoni ambiri.

180
00:26:52,570 --> 00:26:57,790
Koma atachitapo kanthu, zinasintha
moyo Padziko Lapansi kwamuyaya.

181
00:27:12,880 --> 00:27:15,300
Zaka za amphibians zayamba.

182
00:27:35,420 --> 00:27:40,460
Masiku ano, pali oposa 8,000
mitundu ya amphibians.

183
00:27:45,420 --> 00:27:48,800
Usa ka talagsaon nga grupo, apan lainlain kaayo.

184
00:27:51,820 --> 00:27:57,680
Gikan sa newts hangtod sa mga baki ug
salamander

185
00:27:57,680 --> 00:27:59,560
sa mga baki.

186
00:28:01,200 --> 00:28:07,580
Layo sila sa mga higante kaniadto
ilang mga katigulangan, apan sila sa gihapon

187
00:28:07,580 --> 00:28:08,580
hanas nga mga mangangayam.

188
00:28:11,220 --> 00:28:14,000
Uban sa ilang kaugalingong estilo.

189
00:28:23,850 --> 00:28:28,590
Gatusan ka milyon ka tuig
pagkahuman sa anthracosaurus, ang mga lugar

190
00:28:28,590 --> 00:28:31,750
marshy nga mga dapit nagpabilin nga pinuy-anan sa
pagpili sa mga amphibian.

191
00:28:36,650 --> 00:28:43,070
Sa Danube Delta, sa Europe, ang
ang nagkatawa nga mga baki giihap sa

192
00:28:43,070 --> 00:28:47,530
liboan ug medyo mistresses sa
arte sa pagpangayam sa insekto.

193
00:28:50,550 --> 00:28:54,940
Sila adunay tibuok nga gana
ilabi na, alang sa mga dragonflies.

194
00:29:02,000 --> 00:29:08,480
Apan salamat sa ilang maayo kaayo nga panan-aw
device, kini dili

195
00:29:08,480 --> 00:29:09,480
sa pagdakop.

196
00:29:11,200 --> 00:29:17,140
Busa nasayod ang nangatawa nga mga baki
pagpalambo sa ilang kaugalingon nga specificities.

197
00:29:27,950 --> 00:29:30,630
Ang webbed nga mga tiil makatabang kanila
propel through the air.

198
00:29:38,570 --> 00:29:42,130
Ug mahimo nilang proyekto ang ilang pinulongan
layo kaayo sa ila.

199
00:29:51,910 --> 00:29:56,990
Bisan pa sa tanan, ang mga tutunlan molupad
mahimong lisud kaayo

200
00:29:56,990 --> 00:29:57,990
dakpon.

201
00:30:04,950 --> 00:30:09,370
Paghulat alang niining mga desyerto nga mga akrobat
pose tingali usa

202
00:30:09,370 --> 00:30:10,370
labing maayo nga ideya.

203
00:30:48,170 --> 00:30:49,870
Panahon na aron usbon ang mga taktika.

204
00:30:55,530 --> 00:30:59,250
Usa ka baye ang nangitlog
tubig.

205
00:31:05,510 --> 00:31:10,750
Ang tunga nga nalubog, kini kinahanglan nga usa ka
sayon nga tukbonon.

206
00:31:39,919 --> 00:31:43,560
Klaro nga ang mga tutunlan mao gyud
paspas kaayo.

207
00:31:56,700 --> 00:31:58,840
Ug nahibal-an nila kung unsaon pagbuhat ang mga baril.

208
00:32:21,480 --> 00:32:22,480
Napakyas pag-usab.

209
00:32:25,320 --> 00:32:29,580
Apan usa ka butang ang sigurado, mga baki
mga lig-on.

210
00:32:44,600 --> 00:32:49,800
Bisan pa sa usa ka rate sa kalampusan sa pagpangayam
ubos nga igo, ang mga amphibian mabuhi.

211
00:32:49,960 --> 00:32:52,600
kapin sa 350 ka milyon ka tuig.

212
00:32:57,660 --> 00:33:01,920
Apan, wala gayod sila molampos
pagbuntog sa tanan nga mga puy-anan nga atong

213
00:33:01,920 --> 00:33:03,040
tanyag sa planeta.

214
00:33:04,560 --> 00:33:10,000
Kay, sa pagpadako sa ilang mga batan-on, tanan
Ang mga amphibian nagkinahanglan og maayo

215
00:33:10,000 --> 00:33:11,000
espesipiko.

216
00:33:13,740 --> 00:33:14,740
Tubig.

217
00:33:18,320 --> 00:33:22,040
Ania ang usa ka Costa strawberry dendrobate
Rica.

218
00:33:27,540 --> 00:33:30,200
Kini nga mga tadpoles anaa sa peligro sa kamatayon.

219
00:33:32,880 --> 00:33:35,840
Ang ilang gamay nga lim-aw hapit na
nauga.

220
00:33:52,560 --> 00:33:57,760
Ang ilang bugtong paagi aron mabuhi mao ang
gidala sa likod sa ilang inahan.

221
00:34:00,780 --> 00:34:05,080
Ang pinakalisud nga bahin alang kaniya mao ang pagpangita
bag-ong lawas sa tubig.

222
00:34:09,040 --> 00:34:14,900
Maayo na lang, nahibal-an niya kung asa gyud
lakaw.

223
00:34:23,150 --> 00:34:28,050
20 metros ibabaw sa iyang ulo, a
Ang bromeliad nagkolekta sa tubig sa ulan.

224
00:34:31,790 --> 00:34:35,210
Ang hingpit nga pool alang sa imong mga mahalon
mga tadpoles.

225
00:34:38,350 --> 00:34:40,230
Apan kinahanglan una niya nga maabot kini.

226
00:34:43,429 --> 00:34:44,790
Usa ka paglukso matag higayon.

227
00:34:58,030 --> 00:35:03,030
Sama sa usa ka thumbnail, kini
ang baki hapit na mosaka niini

228
00:35:03,030 --> 00:35:04,030
personal.

229
00:35:31,150 --> 00:35:32,430
Sa katapusan luwas.

230
00:35:42,530 --> 00:35:46,310
Apan bisan unsa nga kahitas-an
ang mga amphibian nakahimo sa pagkab-ot

231
00:35:46,310 --> 00:35:51,510
sa panahon sa ilang pagsakop sa uga nga yuta,
wala gyud sila makalingkawas

232
00:35:51,510 --> 00:35:53,150
sa ilang pagsalig sa tubig.

233
00:35:54,930 --> 00:35:58,690
Ug kini mao ang pagsalig nga
hinungdan sa ilang pagkapukan.

234
00:35:58,960 --> 00:36:02,680
sa dihang ang mga kahimtang sa kinabuhi sa Yuta
radikal nga nabag-o.

235
00:36:16,280 --> 00:36:21,160
Sa panahon nga nailhan nga
Carboniferous, ang dagkong hawan sa

236
00:36:21,160 --> 00:36:25,680
Yuta nga anaa sa ibabaw sa nawong sa
planeta nagtingob aron maporma

237
00:36:25,680 --> 00:36:27,420
superkontinente sa Pangaea.

238
00:36:30,410 --> 00:36:34,210
Pagkahuman, ang pagpauga sa
palibot ang hinungdan sa pagkahanaw

239
00:36:34,210 --> 00:36:36,030
progresibong kalamakan.

240
00:36:37,450 --> 00:36:42,270
Tungod sa kakulang sa tubig, amphibians
magsugod sa pagpakig-away alang sa ilang kaluwasan.

241
00:36:46,990 --> 00:36:48,150
Pero dili tanan.

242
00:36:49,670 --> 00:36:54,550
Ang usa niini nagpalambo sa usa ka
rebolusyonaryong adaptasyon nga

243
00:36:54,550 --> 00:36:55,590
sa pag-uswag.

244
00:37:01,160 --> 00:37:06,160
Ang mga itlog niini gitabonan sa usa ka kabhang
proteksiyon nga nagmintinar sa embryo

245
00:37:06,160 --> 00:37:08,340
iyang kaugalingong gamay nga linaw sa pluwido.

246
00:37:12,880 --> 00:37:19,040
Sa sulod kini mahimong molambo ngadto sa
hingpit nga luwas nga walay risgo sa s

247
00:37:19,040 --> 00:37:20,040
'uga.

248
00:37:33,870 --> 00:37:39,430
Salamat sa dagway sa itlog
amniotic, pagsalig sa tubig mao ang

249
00:37:39,430 --> 00:37:40,550
karaang kasaysayan.

250
00:37:47,910 --> 00:37:52,790
Nasakop sa pamilyang amniote,
kini nga mga binuhat nakahimo sa pagkolonya

251
00:37:52,790 --> 00:37:55,610
uga, dili sama
mga amphibian.

252
00:38:00,990 --> 00:38:06,670
Ingon niini ang usa ka komon nga katigulangan
ang tanan nga mammal nanganaog,

253
00:38:06,750 --> 00:38:12,430
reptilya, langgam ug
mga dinosaur.

254
00:38:52,010 --> 00:38:57,830
60 ka milyon ka tuig ang milabay
dagway sa amniotic itlog, ang

255
00:38:57,830 --> 00:38:59,930
gikolonya ang tibuok Pangaea.

256
00:39:05,030 --> 00:39:11,130
Ug duha ka bag-ong mga dinastiya
nagpakita, animated sa usa ka karibal nga wala

257
00:39:17,230 --> 00:39:21,090
Kining natulog nga mga mananap mga reptilya.

258
00:39:29,920 --> 00:39:34,320
Ang scutosaurus kay usa sa kinadak-an
mga hayop aron puy-an ang Yuta.

259
00:39:54,300 --> 00:40:00,380
Kini motimbang labaw pa sa usa ka tonelada ug mao ang usa sa
unang herbivores sa kasaysayan.

260
00:40:06,820 --> 00:40:11,520
Gitugotan siya sa amniotic nga mga itlog
mabuhi sa kabus nga kahimtang sa kinabuhi

261
00:40:11,520 --> 00:40:14,840
uga, diin ang uban wala
nakahimo sa pagpahiangay.

262
00:40:19,260 --> 00:40:21,820
Apan dili lang siya ang nagpuyo sa
Pangea.

263
00:40:28,080 --> 00:40:30,280
Laing kaliwatan ang mitumaw.

264
00:40:31,480 --> 00:40:34,120
Les ancêtres des mammifères.

265
00:40:38,500 --> 00:40:45,320
Ang lystrosaurus dili kapares

266
00:40:45,320 --> 00:40:46,420
ngadto sa scutosaurus.

267
00:40:48,220 --> 00:40:51,800
Apan ang uban sa iyang mga ig-agaw
hingpit nga gidak-on.

268
00:41:15,470 --> 00:41:22,010
Ang mga Gorgonopsian mga katigulangan sa

269
00:41:22,010 --> 00:41:24,390
mas impresibong mga mammal.

270
00:41:27,710 --> 00:41:33,970
Nagsukod ug kapin sa 3 metros ang gitas-on ug
mitimbang ug kapin sa 300 kilos, kini nga baye

271
00:41:33,970 --> 00:41:37,610
mahimong makigkompetensya sa bisan unsa
dako nga iring buhi karon.

272
00:41:43,340 --> 00:41:47,960
Salamat sa iyang kaayo naugmad nga flair, siya
dali nga makasubay sa biktima niini.

273
00:41:51,160 --> 00:41:56,020
Sa laing bahin, molampos sa paglapas sa ilang
armor, lain na nga istorya.

274
00:42:02,860 --> 00:42:05,160
Apan aduna siyay sekretong hinagiban.

275
00:42:07,640 --> 00:42:10,900
Ang mga ngipon mahait sama sa mga kahoy.

276
00:42:17,400 --> 00:42:21,700
Bisan pa sa tanan, ang pagkabuotan hinungdanon
sa pagduol.

277
00:43:01,670 --> 00:43:04,730
Kinahanglang pilion niya ang iyang higayon ug siya
target.

278
00:43:09,050 --> 00:43:11,090
Sa tukma.

279
00:43:20,710 --> 00:43:27,410
Kahinay ug kahilom mao

280
00:43:27,410 --> 00:43:28,970
iyang labing maayong mga kaalyado.

281
00:44:45,360 --> 00:44:50,220
Ang panag-indigay tali sa mga mammal ug
reptilya mao ang usa sa mga partikularidad sa

282
00:44:50,220 --> 00:44:53,620
kinabuhi sa Yuta sa gatusan ka mga
minilyon ka tuig.

283
00:44:56,660 --> 00:45:00,080
Apan ang ilang unang boom dili
katapusan.

284
00:45:00,860 --> 00:45:06,880
Tungod kay sa amihanang bahin sa Pangaea, a
ang katalagman nagsingabot.

285
00:45:13,260 --> 00:45:18,060
Natulog sa daghang mga tuig, Ang mga pwersa
dako kaayo sa trabaho sa

286
00:45:18,060 --> 00:45:20,800
sa Yuta nakahimo sa paghimo sa ilang kaugalingon nga hikalimtan.

287
00:45:27,780 --> 00:45:34,520
Apan ang tinunaw nga mga bato anaa gihapon
didto, nangita

288
00:45:34,520 --> 00:45:35,620
sa usa ka balud.

289
00:45:48,010 --> 00:45:54,790
Ubos sa panit sa Pangaea, usa ka balhibo
sa superheated magma mosaka paingon sa

290
00:45:54,790 --> 00:45:55,790
ibabaw.

291
00:46:02,990 --> 00:46:09,270
Ug sa dihang nagsugod na, ang mga pagbarog sa
Permian nagpamatuod

292
00:46:09,270 --> 00:46:10,590
dili mapugngan.

293
00:46:38,510 --> 00:46:42,730
Ang ilang monumental nga projection naghimo kanila
nagkahiusa.

294
00:46:52,790 --> 00:46:59,030
Kini ang mga pagbuto sa bulkan
pinaka importante ug pinaka bangis

295
00:46:59,030 --> 00:47:00,630
nahibal-an na sa Yuta.

296
00:47:12,880 --> 00:47:15,400
Ug sila milungtad sa 100,000 ka tuig.

297
00:47:18,620 --> 00:47:21,420
Ang pagkagun-ob mao ang wala pa sukad.

298
00:47:24,880 --> 00:47:30,020
Usa ka lugar nga katunga sa gidak-on
Ang Estados Unidos nawala sa ilawom sa lava.

299
00:47:53,680 --> 00:47:58,940
Minilyon ka kilometro kwadrado, hangtod
dinhi nga puno sa kinabuhi, nangalaglag

300
00:47:58,940 --> 00:48:00,240
sa yuta mismo.

301
00:48:12,520 --> 00:48:14,920
Apan kini mao lamang ang sinugdanan.

302
00:48:19,820 --> 00:48:24,410
Ang mga pagbuto nagpagawas sa usa ka butang
'mas peligroso pa kay sa lava.

303
00:48:28,350 --> 00:48:30,710
Usa ka makahilo nga sagol sa mga gas.

304
00:48:44,630 --> 00:48:48,050
Ug sa diha nga kini nga mga gas nakit-an sa ilang kaugalingon
kontak sa tubig,

305
00:48:54,990 --> 00:48:58,410
Ang acid rain nahulog sa
ang planeta.

306
00:49:08,290 --> 00:49:13,550
Tubig, ang tinubdan sa kinabuhi sa Yuta,
unya nahimong hinungdan niini

307
00:49:13,550 --> 00:49:14,550
paglaglag.

308
00:49:21,410 --> 00:49:23,990
Ang makahilong ulan makahugaw sa yuta.

309
00:49:26,480 --> 00:49:27,960
ug pagpatay sa mga tanom.

310
00:49:36,360 --> 00:49:39,840
Kung wala ang ilang mga gamot nga magkupot sa yuta
sa estado,

311
00:49:40,000 --> 00:49:46,000
ang tibuok ekosistema mawala.

312
00:50:09,320 --> 00:50:12,440
Ang kagubot wala pa makadula sa iyang baraha
ginang.

313
00:50:16,480 --> 00:50:18,960
Usa ka silent killer.

314
00:50:20,820 --> 00:50:23,760
Carbon dioxide.

315
00:50:27,020 --> 00:50:32,920
Ang mga bolkan nakapagawas ug unom ka pilo
CO2 kay sa sulod sa atong atmospera

316
00:50:32,920 --> 00:50:33,920
karong adlawa.

317
00:50:38,380 --> 00:50:42,360
Gisundan kini sa pagdugang sa
temperatura nga 10 degrees.

318
00:50:44,960 --> 00:50:50,840
Ug uban niini, usa ka walay katapusan nga serye sa
pagkaguba.

319
00:51:04,200 --> 00:51:10,270
Sa Yuta nausab ngadto sa usa ka greenhouse
higante, ang mga pwersa sa kinaiyahan

320
00:51:35,820 --> 00:51:39,680
Wala nay katagoan
makalingkawas sa katalagman.

321
00:51:40,080 --> 00:51:43,840
Ug ang kadagatan mao ang una
mga biktima.

322
00:51:46,500 --> 00:51:51,340
undefined
undefined

323
00:51:51,340 --> 00:51:52,340
undefined

324
00:51:53,920 --> 00:51:59,980
undefined
undefined

325
00:51:59,980 --> 00:52:01,000
undefined

326
00:52:05,930 --> 00:52:12,270
undefined
undefined

327
00:52:15,310 --> 00:52:19,690
undefined
undefined

328
00:52:27,050 --> 00:52:31,810
undefined
undefined

329
00:52:41,230 --> 00:52:46,130
undefined
undefined

330
00:52:52,850 --> 00:52:56,030
undefined

331
00:53:02,130 --> 00:53:07,270
undefined
undefined

332
00:53:12,270 --> 00:53:16,910
undefined
undefined

